請英文高手幫我中翻英（國際貿易）20點 - 包包

By Tristan Cohan
at 2014-01-13T00:00

Table of Contents

以下是翻譯內容：你好！我們是台灣精品公司專門進口鞋子、手飾、包包，也有自己的精品店，看到貴公司的網站，你們的衣服很適合台灣市場，我們很有誠意的希望能跟貴公司合作，讓我們有機會能代理你們的品牌！期待您的回應，謝謝...Showmore

All Comments

By Faithe
at 2014-01-15T08:05

你好！DearSirs,我們是台灣精品公司專門進口鞋子、首飾、包包，Weareoneofthe“TaiwanExcellence”companies,andwespecializeinimportingshoes,jewelryandbags.也有自己的精品店，看到貴公司的網站，你們的衣服很適合台灣市場，我們很有誠意的希望能跟貴公司合作，讓我們有機會能代理你們的品牌！Wepossessourownfineworksstorealso.AfterbrowsedyourwebsiteonInternet,wefeeltheclothesofyouareverysuitableforTaiwanconsumers,sowesincerelyhopethatwecanobtainyourcooperationinbusiness,letushavetheopportunitytobethesellingagentofyourproductsinTaiwanmarket.期待您的回應，謝謝Lookingforwardtoyourreply,thankyouforyourattention.2014-01-1400:38:45補充：修正如下Weareoneofthe“TaiwanExcellence”companies,wespecializeinimportingshoes,jewelryandbagsandwepossessourownfineworksstorealso.上列文字是將"and"1字移位置。2014-01-1400:42:49補充：對不起，再修正以上文字Weareoneofthe“TaiwanExcellence”companies,specializeinimportingshoes,jewelryandbagsandwepossessourownfineworksstorealso.將第2個we字刪除。2014-01-1400:53:26補充：specialize請再加ing成為specializing...Showmore

By Victoria
at 2014-01-13T22:15

Hello!WeareaboutiquefirmspecializinginTaiwanimportedshoes,jewelry,bags,Alsohavetheirownboutiques,seeyourcompany'swebsite,yourclothesareappropriateCoTaiwanmarket,weverysincerehopeuyourcooperation,Letushavetheopportunitytorepresentyouinthebrand!Lookingforwardtoyourresponse,thankyou...Showmore

請英文高手幫我中翻英（國際貿易）20點 - 包包

All Comments

Related Posts

能讓人難忘的驚喜慶生方法跪求解答

徵求寄賣店家

香港三天兩夜自由行(外加迪士尼)

跟這樣的雙魚女還有挽回的餘地嗎?

分手了~為了拿回已送的禮物前男友說要提告這樣合理嗎?