請幫我將此篇中文短文翻譯成日文 - 公事包

Lucy avatar
By Lucy
at 2015-01-16T00:00

Table of Contents

我認為下個世代的電腦應該是非常輕巧而且方便攜帶的,就像是手錶那樣普遍,每個人都擁有,如此一來,上班族可能再也不必帶公事包了!現在的科技發達,未來會有什麼樣的發明都並不會感到驚訝,也許以後電腦的形式各式各樣,眼鏡式的電腦,只有自己才看的到畫面,或是在家中任何地方都有可能是觸控螢幕,讓電腦更生活化。----下面是我自己翻譯的部分-------私は次世代のコンピューターが手軽に持ちやすいと思います。腕時計にようって普通です、ひとりひとりは持ちます、それなら、サラリーマんはブリフケースが持ってはいけません。今の社会が科技は進歩です。未来がどんなの発明は驚いたことがありません。将来コンピューターはさまざまです。眼鏡の様なコンピューターは、画面が自分で見えます。家にどこでも(觸控螢幕)があります、コンピューターが生活かになります。

All Comments

Mia avatar
By Mia
at 2015-01-17T15:44
【赤字追加,黃底字刪除】私は次世代のコンピューターが手軽に携帯しやすくなる持ちやすいと思います。腕時計のように普及すれば、それぞれが持つとにようって普通です、ひとりひとりは持ちます、それなら、サラリーマんには、もう鞄を持ち歩くことは不要になります。ブリフケースが持ってはいけません。当今の社会が科技のは進歩振りとして、です。未来がどんなの発明してもは驚くなく、いたことがありません。若しかして、将来コンピューターはさまざまな形になり、です。眼鏡の様なコンピューターになったりして、は、画面はが自分しか見えず、で見えます。家には、あらゆるところどこでもタッチパネルが設けられ、(觸控螢幕)があります、コンピューターが生活の中に一層溶け込まれるのだろう。かになります。...

老公外遇,如何處理

Jessica avatar
By Jessica
at 2015-01-11T00:00
先前抓到老公外遇是辦公室戀情一氣之下請婆婆處理結果現在轉為地下戀情他們堅稱已經分手可是老公每天依舊行 ...

側背包背帶斷了

Elma avatar
By Elma
at 2014-12-29T00:00
我習慣背側肩包曾在天藍小舖買過幾個可是都從背帶斷掉雖然手提還能用,但非常不方便我也不想買太多包請問哪 ...

請問一下在新竹縣市地區有沒有專門在賣包包的地方

Elma avatar
By Elma
at 2014-09-29T00:00
各位大大們晚安:在此我想要請問大家一下在新竹縣(市)地區有沒有專門在賣包包的地方我想要購買的包包就是很平 ...

電腦和外接硬碟同步

Ula avatar
By Ula
at 2014-08-21T00:00
請問一下,如果我將檔案儲存在電腦的c槽,如何讓電腦主動的同步到外接式硬碟中呢??(非使用公事包)謝謝!!

公事包麻煩推薦一下

Bennie avatar
By Bennie
at 2014-08-12T00:00
因為換了一份業務性質的工作,需要常跑外務想買個好看又得體的公事包,但是不知道哪個品牌出的公事包比較好看� ...