要去日本自助關於英文及日文的翻譯問題 - 包包

你真的考慮的太過於嚴重了，雖然未雨綢繆是好的，但太過於沉重不太好喔!!但針對你的問題，我的回答如下:第一，入住的時候都會有入住資料，你可以把填寫的入住資料，或者飯店提供的入住卡(跟鑰匙一起交給你，上面有飯店名稱和房間號碼的卡套)，把它放在你的包包，假設真的包包不見了，我相信日本警方會很清楚如何聯繫你。或者你也可以抵達時，在櫃台拿飯店的名片，放在包包裡面，背面寫上房間號碼，和你的護照上英文名字，這樣別人也會理解。第二，國人在外國旅遊發生警急情況時，一般都不會在身上留有任何字條，為什麼都還是會有辦法聯繫到在國內的家人呢?原因就在於，出國時我們身上都會隨身攜帶護照，這是我們在國外唯一的身分證明方法，我國的護照上面就有緊急聯絡人電話和地址的填寫欄，這個用意就是當我們發生急難無法自行開口或需要他人協助聯繫時所需要使用的，請你出國前就記得用正楷填寫清楚，就可以做到以防萬一的情況囉。以上，希望可以解決你的疑惑。...Showmore

冬季某些地方下雪頗冷的從11月跨年冷到4月建議先看看這一則知識及意見http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...相信會對這趟旅遊有幫助