皮夾,包包等日文說法..... - 包包

By Rae
at 2010-01-08T00:00

Table of Contents

自己是個包包及衣服的銷售人員,由於最近日本顧客還滿多的...因為有些商品的說法在書裡都找不到,故想詢問一下一些商品及一些對話的日文說法!!!(ps:如有漢字煩在注明一下片假名或平假名...以便可以方便背誦)(1)長皮夾(男用,女用)(2)短皮夾(3)零錢包(4)手機吊飾(5)鑰匙圈(包)(6)肩背包(7)側背包(8)手拿包(9)購物包(托特包)(10)波斯頓包(保齡球包)(11)手環(12)這是牛皮(合成皮)做的(13)歡迎試背看看(可以拿起來看歐)(14)需要拿給你看嗎(15)這是長袖(短袖)的(16)這是鋪棉的(羽絨的)外套(17)這個衣服款式(包包款式)有其他的顏色(18)這個皮夾的卡片夾層比另一個還多(19)這個皮夾可以放照片(20)可以試穿(21)這邊有鏡子可以照看看(22)更衣室在右(左)側(23)這個商品(尺寸)現在沒有,需要的話要幫你調貨歐(24)調貨須要x天,可以嗎?(25)這個商品現在有x折的折扣(26)這是基本款(精典款)所以無折扣(27)請在這裡簽名(28)這是你的信用卡(找你的錢),發票及收據(29)滿3千元可以退稅(30)退稅的地點在x樓的服務台(31)從這裡直走,在xx地方右轉(左轉)然後看到手扶梯上樓(下樓)就可看到服務台了麻煩日文高手幫小弟解決一下以上這些問題!!謝謝

Tags: 包包托特包

All Comments

By Susan
at 2010-01-08T07:12

希望我是最佳解答，但板大如果對其他答案較滿意，那也沒關西喔喔喔^^但我希望我是最佳解答喔^3^請別的大大別複製喔3Q~以下是我的解答========================答案=============================（1）長財布（女性）が男性（2）短財布（3）ゼロの財布（4）携帯電話のストラップ（5）キーリング（パッケージ）（6）ショルダーバッグ（7）バッグの側面（8）クラッチ財布（9）ショッピングバッグ（トートバッグ）（10）ボストンパッケージ（ボウリングバッグ）（11）ブレスレット（12）これを行うにはレザー（合成皮革）です（13）戻ってきて、試験を歓迎（あなた）はヨーロッパのビューを選ぶことができます（14）が必要とするかを見るには思う（15）これは、長いと（ショートスリーブ）袖です（16）これは、コットンショップ）コート（ダウンしている（17）が、他の色、この服スタイル（バッグスタイル）（18）このラミネート財布カードも、他の以上のもの（19）このWalletは、写真にリリースすることができます（20）しようとすることができます（21）現在のミラーを実際に見ることができます（22）の右上のドレッシングルーム（）側の左（23）この商品（サイズ）、もしヨーロッパへの貨物を転送するのに役立つ必要はありません。（24）転送貨物、x日間ができますか？（25）さんが、この製品Xにつき1セントオフ（26）これは、基本的な段落（クラシックを参照）ので、ないの割引です（27）してください、ここからログイン（28）これはあなたのクレジットカード（）、請求書と領収書をあなたのお金を見つけることです（29）で3000ドルの可能性があります税が（30）×階の机の中に払い戻しの場所（31）ここからまっすぐ行くとのxxで正しい場所に電源（左）として、手をエスカレーターで2階の========================答案=============================大大如果有甚麼問題的話，請看以下聯絡方式唷^ˇ^1.電子信箱:[email protected].即時通:wendy206193.無名網址:http://www.wretch.cc/blog/wendy20619%E2%97%8BI~謝˙謝˙光˙臨~2010-01-0819:32:21補充：上面的無名網址打錯哩是.無名網址:http://www.wretch.cc/blog/wendy20619...