急！請問：國際快捷不能寄翻譯機附的鋰電池嗎？ - 包包

不才的姊姊我急著寄翻譯機到澳洲給不才的妹妹特地飆小綿羊遠到5公里外的夜間郵局去寄國際快捷EMS郵局小姐問我：「有沒有違禁品？」我回答：「沒有...」（因為我有上網去做功課...大概知道什麼東西不能寄到澳洲）接著小姐又問我：「寄的是什麼東西？」我回答：「翻譯機」（其實還有不重要的零食、文具和紀念品）小姐又突然問我：「裡面有沒有『鋰電池』？」我直覺反應回答：「有...」（翻譯機附了一顆鋰電池）結果郵局小姐跟我說：「鋰電池不能寄喔！你去看一下櫃檯旁的禁寄物品說明..」我當場傻眼...追問小姐（只差沒翻進櫃檯捉住小姐的領子）：「那怎麼辦？」小姐說：「就拆開拿出來阿....」（哇哩咧！...我包得很辛苦ㄟ）我馬上反問：「翻譯機沒有鋰電池怎麼用啦？」（難道要用屁股發電喔？！還是澳洲磁場比較強，不用裝電池就可以開機查單字...）小姐"非常好心"地跟我說：「那就去當地（澳洲）買阿！！」（挖咧...最好「快譯通」在澳洲黃金海岸有設服務據點啦！OOXX）我不死心地追問：「什麼時候開始規定不能寄『鋰電池』的？之前都還有聽說有人寄翻譯機到國外的...」（我在郵局網頁中的危險禁寄物品只看到強酸、強鹼、水銀、鉛酸電池這幾種不能寄...沒看到「鋰電池」這三個字呀！）郵局小姐回答我：「最近才來公文規定不能寄鋰電池的，被查到要罰2萬元....」我當場啞口無言.只好忍著滿肚子火抱著4kg的包裹轉身離開.飆車回5公里外的家<<以上是廢話，重點在下面>>拜託好心人士為我解解惑...><「裝在翻譯機裡的鋰電池也不能郵寄到國外嗎？」（不是放在機殼外面的「備用電池」喔！）（如果可以寄的話，我就要跟郵局小姐據以力爭！！）PS.從郵局回家後，我有去查民航局網頁和新聞媒體報導，只看到如下相關說明：<新聞媒體>民航局規定：3C產品備用鋰電池禁止托運。--電子產品所使用的「備用鋰電池」，凡是容量在100瓦小時以上的鋰電池，不得單獨托運。...『已裝在手機或相機內的電池，因有機殼保護、正負極未暴露在外，不在限制之列。』------->>這是不是意謂著：附/裝在全新翻譯機裡的鋰電池，只要妥善包裝好（讓它乖乖躺在翻譯機的電池座裡，不要跑出來），避免強烈碰撞，就可以讓它搭飛機到國外了....（不知道我有沒有會錯意，解讀錯誤ㄋㄟ？）<民航局網頁>...須經航空公司同意始可手提上機之危險物品---鋰離子電池(Lithiumionbatteries）---備用鋰離子電池超過100瓦-小時但不超過160瓦-小時可手提攜帶上機，或者是裝置在儀器（機器）內可手提攜帶上機或託運行李。每個人不可攜帶超過兩個備用電池上機。...Showmore