請問”補充包”的英文怎麼說? - 包包

Megan avatar
By Megan
at 2006-12-12T00:00

Table of Contents

很多洗衣精柔軟精為了環保概念都有出補充包想請問一下,補充包的英文怎麼説?懇請英文好的朋友趕快告訴我~很急!!
Tags: 包包

All Comments

Ivy avatar
By Ivy
at 2006-12-15T00:53
可以用refills或是refillpacks。2006-12-1311:04:05補充:根據CambridgeDictionary(劍橋字典)闡述:Supplements指的是1somethingwhichisaddedtosomethingelseinordertoimproveitorcompleteit舉例:維他命補充或是金錢的補貼2apartofamagazineornewspaper,eitherproducedseparatelyoraspartofthemagazineornewspaper舉例:體育副刊2006-12-1311:04:35補充:3Asupplementtoabookisanadditionalpartofit,eitherproducedseparatelyorincludedattheendofthebook,whichcontainsinformationthatwasnotavailablewhenthebookwasfirstproduced舉例:書籍的補遺,附錄2006-12-1311:04:47補充:Refill則是:(acontainerholding)anamountofsomematerialneededtofillupagainanobjectwhichhasbecomeemptyrefill有再裝滿的意思,舉例:筆芯(名詞)或加水(動詞)2006-12-2215:50:02補充:Sipplement的應用我舉個之前在澳洲的例子:買果汁時,如果要加果粒,他們稱果粒為supplement。當你覺得果汁要補充果粒才會成為好喝的、完整的,果粒即為補充物(supplement)。喝啤酒時,喝完了要在補充時,就可以稱為refill。所以,refill是將空的東西填滿,supplement則是加額外的東西使其完整。...
Charlie avatar
By Charlie
at 2006-12-18T22:18
是supplement唷!dynastyflier大大拼錯一個字母!故是supplementpack!
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2006-12-23T01:13
請問”補充包”的英文怎麼說?=SupplimentPack